XCTLGFVER
P$VER: palmbackup.catalog 1.1 (18.03.99) 
 Marcin Or
owski <carlos@amiga.com.pl>
polski
cNa pewno chcesz skonczy
_Tak|*_Nie
Ponie_chaj
Ten program wymaga MUI v3.8+
/Ten program wymaga biblioteki palmlink.library!
-Nie mog
 otworzy
 biblioteki locale.library!
!Nie mog
 utworzy
 aplikacji MUI!
MZbyt ma
o wolnej pami
cz prac
 innych program
i spr
buj ponownie.
Nie mog
 otworzy
 okna!
Profile
Archiwizuj
	Mened
_Nazwa
Robi kopi
 baz danych z PalmPilota.
Musisz t
 funkcj
 najpierw skonfigurowa
; Backups PalmPilot databases.
You need to configure it first!
Hotkey "B"
=Odtwarza wybrane bazy danych
ze sporz
dzonych wcze
niej kopii
Otwiera okno wyboru u
ytkownika
]Enters Palm manager section.
This manager can be dangerous
if used without proper knowledge!"
Projekt
Wybierz u
ytkownika...
Zarchiwizuj...
Przywr
Mened
er...
Ikonifikuj
O programie...
wietl...
Skasuj
Ustawienia
lne...
ytkownicy...
Archiwizacja...
Pomoc
Spis tre
Indeks
Szukaj
]Na pewno chcesz usun
 WSZYSTKIE
archiwa sporz
dzone dnia %s?
Tej operacji nie mo
na cofn
Na pewno chcesz usun
 WSZYSTKIE
archiwa sporz
dzone dnia %s?
Tej operacji nie mo
na cofn
To Twoja ostatania szansa by zmieni
 zdanie!
UNa pewno chcesz usun
 archiwum
sporz
dzone %s o %s?
Tej operacji nie mo
na cofn
_Skasuj|*Ponie_chaj
nij prosz
 przycisk 
bHotSync
Advanced Pilot manager
Pokazuj 
bp_rogramy
Pokazuj pliki w 
	O_dczytaj
_Skasuj
_Purge
8Nazwa
8Zmiana
8Kopia
8Prog
8Nigfy
Odczytuj
 list
 baz danych...
Odczytuj
 list
 baz z ROMu...
Odczytuj
 list
 baz z RAMu...
Usuwam skasowane wpisy...
Usuwam bazy danych...
Pobieram bazy danych...
Instaluj
 bazy danych...
Weryfikuj
 dane u
ytkownika...
Personalizuj
 PalmPilota...
Odtwarzam bazy danych...
Uwaga!
Zamierzasz usun
n baz danych.
li nie masz sporz
dzonych ich
kopii, ta operacja b
dzie nieodwracalna.
Na pewno chcesz kontynuowa
_Skasuj|*Ponie_chaj
Uwaga!
Zamierzasz wyczy
 (usun
 skasowane wpisy)
n baz danych.
li nie masz sporz
dzonych ich
kopii, ta operacja b
dzie nieodwracalna.
Na pewno chcesz kontynuowa
_Wyczy
|*Ponie_chaj
nNie w
ciwy profil u
ytkownika!
Ten egzemplarz PalmPilota nale
nie za
 do wybranego u
ytkownika!
_Nadrz
	_Wolumeny
_Instaluj 
I[6:30]
I[6:30]
I[6:31]
I[6:31] _Pobierz
Socket error:
Operacja nie powiod
Nie mog
 uzysta
czenia:
Przekroczenie czasu!
'Zbyt ma
o wolnej pami
ci w PalmPilocie!
Unit personalised successfuly
*** Problems setting user info!
Nie mog
 uzyska
czenia
Archiwizacja 
	_Wszystko
a_den
_Zamie
_Zarchiwizuj
Ponie_chaj
cCzy chcesz od
trzny bufor listy baz danych
nim zaczniesz cokolwiek archiwizowa
(ta operacja jest zalecana)?
*_Tak|_Nie
cPalm Backup nie m
 znale
 %ld plik
w pami
ci PalmPilota. Spraawd
 prosz
 swoje
ustawienia archiwizacji.
Ustawienia archiwizacji 
Pliki do zarchiwizowania
	_Wszystko
a_den
_Zamie
_Skasuj
I[6:31]
I[6:31] Dod_aj
Bazy danych
Da_ne
	_Programy
Pods_tawowe
	Wsz_ystko
ad_en
Za_mie
	Odczyta_j
Ponie_chaj
8Nigdy
8Nazwa
8Modyf.
8Arch.
Odtwarzanie 
	_Wszystko
a_den
_Zamie
	_Odtw
Ponie_chaj
bBaza danych
ytkownicy
bNazwa
_Dodaj
_Edytuj
Ponie_chaj
You are about to delete currently
active user profile!
This operation is cannot be undone.
Are you sure you want to remove this
profile and all related files?
_Tak|*_Nie
The profile you are about to delete
is marked as default profile!
This operation is cannot be undone.
Are you sure you want to remove this
profile and
all related files?
_Tak|*_Nie
Edycja profilu u
ytkownika
_Nazwa
Profil _domy
Ponie_chaj
cMusisz najpierw zdefiniowa
ytkownika
aby uzyska
 dost
p do tej funkcji!
cNazwa u
ytkownika musi by
 unikalna!
Profil u
ytkownika o podanym imieniu ju
 istnieje!
Wybierz u
ytkownika
	_Wybierz
	Wy_loguj
Ponie_chaj
O programie
	_Zamknij
eAutor: Marcin Or
owski
carlos@amiga.com.pl
The ultimate 3Com PalmPilot
manager for Amiga computers
bWarsja NIEZAREJESTROWANA
Rejestracje przez Internet:
ata rejestracyjna tylko 
bUS$10
&Polska wersja j
zykowa
Marcin Or
owski
Aktualne wersje programu
NNie mog
 otworzy
 biblioteki OpenURL.library!
Prosz
, zainstaluj j
poprawnie!
Zarejestrowany u
ytkownik:
 za Twoje wsparcie!
Ustawienia programu
dzenie
_Jedn.
_Maks. pr
Zapi_sz
Ponie_chaj
Zamierzasz skasowa
 plik logu,
czyli usun
 zapis historii swoich
 z PalmBackupem w przesz
Na pewno chcesz to zrobi
_Skasuj|*Poni_chaj
Plik logu jest pusty